Tìm trong truyện cười hoặc thơ châm biếm ba ví dụ về biện pháp tu từ nói mỉa.
Tìm kiếm trong sách, báo, interet,...
+ Bài thơ “Động Hương Tích” của tác giả Hồ Xuân Hương:
“Bầy đặt kìa ai khéo khéo phòm,Nứt ra một lỗ hỏm hòm hom.Người quen cõi Phật chen chân xọc,Kẻ lạ bầu tiên mỏi mắt dòm.Giọt nước hữu tình rơi thánh thót,Con thuyền vô trạo cúi lom khom.Lâm tuyền quyến cả phồn hoa lại,Rõ khéo trời già đến dở dom.”
+ Bài thơ “Chữ nho” của tác giả Tú Xương
“Nào có nghĩa gì cái chữ nhoÔng nghè ông cống cũng nằm coChi bằng đi học làm thầy phánTối rượu sâm banh, sáng sữa bò”
Advertisements (Quảng cáo)
+ Truyện cười “Ngạo mạn”
Có người thư sinh nọ quen thói ba hoa khoác lác, từng nói với bạn mình rằng:
"Từ cổ chí kim, thánh nhân chính là những người khó tìm nhất. Năm xưa kể từ lúc Bàn Cổ vương khai thiên lập địa, vạn vật sống trên đời không ai có thể so với ngài. Cho nên ngài được tính là người thứ nhất”.
Nói xong câu này, thư sinh giơ lên 1 ngón tay để xác nhận.
"Sau đó là tới Khổng Tử, người am hiểu thi thư lễ nhạc, được mệnh danh là thầy của vạn nhà, không ai dám bất kính. Ngài được tính là người thứ hai.” – thư sinh lại giơ thêm một ngón tay, tỏ ý đang đếm.
Thư sinh nói tiếp:
"Từ sau hai người này, không còn có ai đủ khiến tôi cảm thấy nể phục…”.
Thế nhưng chỉ sau vài giây chần chừ, người này lại hớn hở quay sang khẳng định với bạn mình:
"Anh thấy tôi nói có đúng không? Bậc thánh nhân trên đời quả nhiên rất ít, tính cả tôi mới có đúng 3 người”.