Câu 5 (trang 87, SGK Ngữ văn 8, tập 1)
Các từ ngữ in đậm dưới đây được sử dụng ở vùng miền nào? Chúng có tác dụng gì trong việc biểu đạt giá trị của tác phẩm?
a. Qủa tôi nom thấy con rắn dài đúng hai mươi thước không kém một tấc, một phân nào!
(Truyện cười dân gian Việt Nam, Con rắn vuông)
b. Khoai sắn tình quê rất thiệt thà!
(Tố Hữu, Nhớ đồng)
c. Thò tay mà bứt cọng ngò
thương em đứt ruột giả đò ngó lơ
(Ca dao)
Vận dụng kiến thức về từ địa phương
a. nom: Có nghĩa nhìn thấy, trông thấy thường sử dụng ở miền bắc cụ thể là vùng đồng bằng Bắc Bộ nước ta.
Tác dụng: Diễn tả hành động, mang màu sắc địa phương, làm cho vốn từ phong phú
b. thiệt thà: Có nghĩa là thật thà, thường được sử dụng ở khu vực miền trung nước ta
Tác dụng: Mang màu sắc vùng miền, tạo sắc thái dí dỏm.
c. giả đò: Có nghĩa là giả vờ. Từ này được sử dụng ở khu vực phía Nam của nước ta
Tác dụng: Khi sử dụng từ địa phương các nhân vật dễ dàng giao tiếp và bộc lộ sắc thái cảm xúc.