Kẻ bảng sau vào vở. Tìm một số chi tiết thấy sự khác biệt về cách miêu tả nhân vật trong văn bản Sơn Tinh, Thuỷ Tinh (Thơ Nguyễn Nhược Pháp) và văn bản Sơn Tinh, Thuỷ ( truyền thuyết)
Đọc kĩ nội dung các văn bản
Cách 1
|
Nhân vật được miêu tả |
Chi tiết trong Sơn Tinh, Thuỷ Tinh (thơ Nguyễn Nhược Pháp) |
Chi tiết trong Sơn Tinh, Thuỷ Tinh (truyền thuyết) |
|
Nhân vật Sơn Tinh |
Sơn Tinh ngồi bạch hổ đi đâu, mặc áo dát ngọc, theo sau có năm chục con voi xám, vàng bạc kim cương nhiều vô kể, các loại sừng quý hiếm Hùng Vương gặp liền thoáng nở nụ cười. |
Sơn Tinh là một vị thần có khuôn mặt anh tuấn, cơ thể vạm vỡ và cường tráng. Không chỉ vậy, ở vị thần này còn toát ra khí thế phi thường. Sơn Tinh có thể dời núi, lấp biển. Thần có tài năng: vẫy tay về phía đông, phía đông nổi cồn bãi; vẫy tay về phía tây, phía tây mọc lên từng dãy núi đồi. |
|
Nhân vật Thuỷ Tinh |
Thuỷ Tinh đến gió thổi, ngồi trên lưng rồng vàng, theo sau có cua đỏ và tôm cá bò lê, khoác bào xanh Hùng Vương mặt mày ủ rõ và Thuỳ Tinh Lúc này đau thương khi thấy bóng người yêu đi xa. Chàng liền thét giết Sơn Tinh. |
Tài năng của Thủy Tinh cũng không thua kém. Thần có thể hô mưa gọi gió. Nhưng khuôn mặt lại toát lên vẻ hung ác, không mấy thiện cảm. |
Cách 2:
|
Nhân vật được miêu tả |
Chi tiết trong Sơn Tinh, Thủy Tinh(thơ Nguyễn Nhược Pháp) |
Chi tiết trong Sơn Tinh, Thủy Tinh(truyền thuyết) |
|
Nhân vật Sơn Tinh |
Vị thần núi Sơn Tinh thì có ba mắt. Mắt thứ ba kia như nhìn thấy mọi thứ để có thể thấy cảnh nhân dân lầm than trong dòng nước lũ và quyết tâm chiến thắng kẻ thù Thủy Tinh. Thần Sơn Tinh phi bạch hổ, oai phong lẫm liệt. |
Một người ở vùng núi Ba Vì, tuấn tú và tài giỏi khác thường: chỉ tay về phía đông, phía đông biến thành đồng lúa xanh, chỉ tay về phía tây, phía tây mọc lên hàng dãy núi. Nhân dân trong vùng gọi chàng là Sơn Tinh. |
|
Nhân vật Thủy Tinh |
Thủy Tinh thì mang theo dáng vẻ phong trần với râu ria quăn xanh rì. Màu xanh của biển cả nhuốm trên mình chàng. Cưỡi rồng uy nghi càng tô điểm thêm cho vẻ đẹp Thủy Tinh- vẻ đẹp của quyền lực, bão tố. |
Còn một người ở mãi tận miền biển Đông tài giỏi cũng không kém: gọi gió, gió đến, hò mưa, mưa tới. |