Bài 1
Globetrotters
I can understand a text about adventure holidays.
Living dangerously!
These days, having adventure holidays is no longer for the privileged few. If you’re looking for new experiences, we’ve got some incredible suggestions for you!
A. Crocosaurus Cove, Australia
If you think adventure is synonymous with wild animals, then you should try the Cage of Death at Crocosaurus Cove in Darwin, Australia, where you can swim with crocodiles for fifteen minutes! Visitors climb into a cage made of glass walls that are four centimetres thick and are then lowered into a pool where an enormous ‘croc’ (six metres long and weighing eight hundred kilos) is waiting! It’s an unforgettable experience and you’ll be telling your friends about it for years to come.
B Talmei Elazar, Israel
A relaxing massage at a spa is the perfect way to chill out and escape the overcrowded tourist zones. However, this spa in northern Israel employs unusual staff members to give the massages: snakes! The owner, Ada Barack, asks clients to lie on the massage table and then drops six snakes onto their backs! Visitors say they expect the snakes to feel wet, but in fact they are cool, dry and smooth. You may feel a little tense at the beginning, but you’ll be leaving the spa feeling more relaxed than you have in a long time!
C Mount Haushan, China
Seeing the sights at the top of Mount Haushan in China is not for people who don’t like heights! After climbing the hundreds of steep steps that are cut into the rock, visitors have to walk along the ‘Changong Zhando’. This is the name given to the terrifying walk along two narrow pieces of wood on the side of the mountain which are only forty centimetres wide. There is just a seven-hundred-year-old chain handrail fixed into the rock to stop you from falling over two thousand metres to your death! You’ll have lost a few kilos through exercise and worry by the time you reach the top!
Tạm dịch
A. Vịnh Crocosaurus, Úc
Nếu bạn cho rằng phiêu lưu đồng nghĩa với động vật hoang dã thì bạn nên thử Cage of Death tại Crocosaurus Cove ở Darwin, Australia, nơi bạn có thể bơi cùng cá sấu trong mười lăm phút! Du khách trèo vào một chiếc lồng làm bằng tường kính dày 4 cm và sau đó được thả xuống hồ nơi có một con ‘cá sấu’ khổng lồ (dài 6 mét và nặng 800 kg) đang chờ đợi! Đó là một trải nghiệm khó quên và bạn sẽ còn kể với bạn bè mình về điều đó trong nhiều năm tới.
B Talmei Elazar, Israel
Mát-xa thư giãn tại spa là cách hoàn hảo để thư giãn và thoát khỏi những khu du lịch đông đúc. Tuy nhiên, spa ở miền bắc Israel này lại tuyển dụng những nhân viên kỳ lạ để mát-xa: rắn! Người chủ Ada Barack yêu cầu khách hàng nằm trên bàn mát-xa rồi thả sáu con rắn lên lưng họ! Du khách nói rằng họ tưởng rắn sẽ có cảm giác ẩm ướt nhưng thực tế chúng lại mát, khô và mịn màng. Bạn có thể cảm thấy hơi căng thẳng lúc đầu, nhưng bạn sẽ rời khỏi spa với cảm giác thư giãn hơn sau một thời gian dài!
Núi Hậu Sơn, Trung Quốc
Ngắm cảnh trên đỉnh núi Hậu Sơn ở Trung Quốc không dành cho những người không thích độ cao! Sau khi leo hàng trăm bậc thang dốc được khoét vào đá, du khách phải đi bộ dọc theo ‘Changong Zhando’. Đây là tên được đặt cho con đường đi bộ đáng sợ dọc theo hai khúc gỗ hẹp bên sườn núi chỉ rộng 40 cm. Chỉ có một lan can xích bảy trăm năm tuổi được cố định vào đá để giúp bạn không bị rơi xuống hơn hai nghìn mét mà chết! Bạn sẽ giảm được vài kg nhờ tập thể dục và lo lắng khi lên đến đỉnh núi!
1 Read the texts. Are the sentences true (T) or false (F)?
(Đọc văn bản. Các câu này đúng (T) hay sai (F)?)
1 In the past, adventure holidays were something that only the well-off could afford to do. ¨
2 The crocodiles at Crocosaurus swim inside a glass cage that is lowered into the water. ¨
3 The spa in Israel is overcrowded. ¨
4 The visitors lie on their backs on the massage table. ¨
5 You have to walk along the ‘Changong Zhando’ in order to get to the top of Mount Haushan. ¨
6 The ‘Changong Zhando’ is through two mountains. ¨
1. True
In the past, adventure holidays were something that only the well-off could afford to do.
(Trước đây, những kỳ nghỉ phiêu lưu là điều mà chỉ những người khá giả mới có thể thực hiện được.)
Thông tin: “These days, having adventure holidays is no longer for the privileged few.”
(Ngày nay, những kỳ nghỉ phiêu lưu không còn dành cho một số ít người khá giải nữa.)
2. False
The crocodiles at Crocosaurus swim inside a glass cage that is lowered into the water.
(Những con cá sấu ở Crocosaurus bơi trong lồng kính được hạ xuống nước.)
Thông tin: “Visitors climb into a cage made of glass walls that are four centimetres thick and are then lowered into a pool where an enormous ‘croc’ (six metres long and weighing eight hundred kilos) is waiting!”
(Du khách trèo vào một chiếc lồng làm bằng tường kính dày 4 cm và sau đó được thả xuống hồ bơi nơi có một con ‘cá sấu’ khổng lồ (dài 6 mét và nặng 800 kg) đang chờ đợi!)
3. False
The spa in Israel is overcrowded.
(Spa ở Israel quá đông đúc.)
Thông tin: “A relaxing massage at a spa is the perfect way to chill out and escape the overcrowded tourist zones.”
(Massage thư giãn tại spa là cách hoàn hảo để thư giãn và thoát khỏi những khu du lịch đông đúc.)
4. False
The visitors lie on their backs on the massage table.
(Du khách nằm ngửa trên bàn mát-xa.)
Thông tin: “The owner, Ada Barack, asks clients to lie on the massage table and then drops six snakes onto their backs!”
(Người chủ, Ada Barack, yêu cầu khách hàng nằm trên bàn mát-xa rồi thả sáu con rắn lên lưng họ!)
5. True
You have to walk along the ‘Changong Zhando’ in order to get to the top of Mount Haushan.
(Bạn phải đi bộ dọc theo ‘Changong Zhando’ để lên đỉnh núi Haushan.)
Thông tin: “After climbing the hundreds of steep steps that are cut into the rock, visitors have to walk along the ‘Changong Zhando’.”
(Sau khi leo hàng trăm bậc thang dốc được khoét vào đá, du khách phải đi bộ dọc theo ‘Changong Zhando’.)
6. False
Advertisements (Quảng cáo)
The ‘Changong Zhando’ is through two mountains.
(‘Changong Zhando’ xuyên qua hai ngọn núi.)
Thông tin: “This is the name given to the terrifying walk along two narrow pieces of wood on the side of the mountain which are only forty centimetres wide.”
(Đây là tên được đặt cho con đường đi bộ đáng sợ dọc theo hai mảnh gỗ hẹp bên sườn núi chỉ rộng bốn mươi cm.)
Bài 2
Reading Strategy
When you have to match statements or questions with different texts, you must remember that some of the topics or key words from the task may appear in several of the texts. Study each text carefully to decide which of the statements or questions matches it most closely.
(Chiến lược đọc
Khi bạn phải nối các câu hoặc câu hỏi với các văn bản khác nhau, bạn phải nhớ rằng một số chủ đề hoặc từ khóa trong bài tập có thể xuất hiện trong một số văn bản. Nghiên cứu từng văn bản một cách cẩn thận để quyết định những câu hoặc câu hỏi nào phù hợp nhất với nó.)
2 Read the Reading Strategy. Match texts (A-C) with questions (1-6) below. Each text may be matched with more than one question.
(Đọc Chiến lược đọc. Nối văn bản (A-C) với câu hỏi (1-6) bên dưới. Mỗi văn bản có thể được kết hợp với nhiều câu hỏi.)
Which text mentions...
1 a route that visitors have to take? ☐
2 unexpected sensations? ☐
3 the age of the facilities? ☐
4 the chance to reduce stress? ☐
5 protective equipment? ☐
6 losing weight? ☐
Which text mentions...
(Văn bản nào đề cập đến...)
1 a route that visitors have to take?
(on đường mà du khách phải đi? )
Thông tin: “After climbing the hundreds of steep steps that are cut into the rock, visitors have to walk along the ‘Changong Zhando’.”
(Sau khi leo hàng trăm bậc thang dốc được khoét vào đá, du khách phải đi bộ dọc theo ‘Changong Zhando’.)
=> Đoạn C
2 unexpected sensations?
(cảm giác bất ngờ?)
Thông tin: “Visitors say they expect the snakes to feel wet, but in fact they are cool, dry and smooth.”
(Du khách nói rằng họ tưởng rắn sẽ có cảm giác ướt, nhưng thực tế chúng rất mát, khô và mịn.)
=> Đoạn B
3 the age of the facilities?
(tuổi thọ của cơ sở vật chất?)
Thông tin: “There is just a seven-hundred-year-old chain handrail fixed into the rock to stop you from falling over two thousand metres to your death!”
(Chỉ có một lan can xích bảy trăm năm tuổi được cố định vào đá để giúp bạn khỏi rơi hơn hai nghìn mét mà chết!)
=> Đoạn C
4 the chance to reduce stress?
(cơ hội để giảm căng thẳng?)
Thông tin: “You may feel a little tense at the beginning, but you’ll be leaving the spa feeling more relaxed than you have in a long time!”
(Bạn có thể cảm thấy hơi căng thẳng lúc đầu, nhưng sau khi rời spa bạn sẽ cảm thấy thư thái hơn bao giờ hết!)
=> Đoạn B
5 protective equipment?
(thiết bị bảo hộ?)
Thông tin: “Visitors climb into a cage made of glass walls that are four centimetres thick and are then lowered into a pool where an enormous ‘croc’ (six metres long and weighing eight hundred kilos) is waiting!”
(Du khách trèo vào một chiếc lồng làm bằng tường kính dày 4 cm và sau đó được thả xuống hồ bơi nơi có một con ‘cá sấu’ khổng lồ (dài 6 mét và nặng 800 kg) đang chờ đợi!)
=> Đoạn A
6 losing weight?
(giảm cân?)
Thông tin: “You’ll have lost a few kilos through exercise and worry by the time you reach the top!”
(Bạn sẽ giảm được vài cân nhờ tập thể dục và lo lắng trước khi lên đến đỉnh núi!)
=> Đoạn C