Câu hỏi/bài tập:
Từ hiểu biết về việc chuyển thể một tác phẩm văn học, hãy làm một trong các bài tập sau:
(1) Lựa chọn một tác phẩm văn học dân gian và nêu ý tưởng chuyển thể thành một tác phẩm điêu khắc (tượng đài) hoặc hội họa (vẽ tranh)
(2) Nêu ý tưởng chuyển thể một tác phẩm truyện tự chọn thành một kịch bản văn học.
(3) Trong các bài thơ trong sách “Ngữ văn” cấp Trung học phổ thông, em thấy bài thơ nào có thể chuyển thể thành bài hát? Vì sao?
Advertisements (Quảng cáo)
(4) Từ một tác phẩm văn xuôi có trong sách “Ngữ văn” cấp Trung học phổ thông, hãy nêu ý tưởng chuyển thể thành một truyện tranh.
(1) Tác phẩm văn học dân gian mà em chọn là “Sơn Tinh Thủy Tinh”. Đây là một câu chuyện dân gian Việt Nam nổi tiếng, kể về cuộc đấu tranh giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh để cầu hôn công chúa Mị Nương. Ý tưởng chuyển thể thành tác phẩm hội họa (vẽ tranh):
Tranh “Cuộc chiến giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh”: Tranh sẽ tái hiện cảnh cuộc chiến giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh. Sơn Tinh sẽ được vẽ với vẻ mặt quả cảm, dũng mãnh, trong khi Thủy Tinh sẽ được vẽ với vẻ mặt oai phong, lẫm liệt. Giữa hai vị thần là hình ảnh của công chúa Mỵ Nương, với vẻ mặt lo lắng và bối rối. Phía sau là hình ảnh của cung điện hoàng gia, với những ngọn núi cao của Sơn Tinh và dòng sông dài của Thủy Tinh, tạo nên sự tương phản giữa hai thế giới.
Tranh “Công chúa Mị Nương giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh”: Tranh sẽ tập trung vào hình ảnh công chúa Mỵ Nương, với vẻ đẹp thanh tú và tinh tế. Hai bên cạnh công chúa là hình ảnh của Sơn Tinh và Thủy Tinh, mỗi người một vẻ, tượng trưng cho sự đối lập giữa hai thế giới. Tranh sẽ tạo ra một không gian mở, với bầu trời xanh và mây trắng làm nền, tạo ra một không gian mở, tượng trưng cho sự tự do và khát khao của công chúa.