Câu hỏi/bài tập:
Writing (Viết)
A life story (Câu chuyện cuộc đời)
5. Read the story. Replace the words (1-5) in bold using admire, devastated, frustrated, overcome or obstacles.
(Đọc câu chuyện. Thay thế các từ (1-5) in đậm dùng các từ admire, devastated, frustrated, overcome hoặc obstacles.)
Frida Kahlo was an amazing person. She was born an July 6, 1907 in Coyocoan, Mexico City, Mexico. Although her family loved her, Frida had a difficult start to life.
At the age at six, she contracted polio and stayed in bed for nine months. Her right leg and foot grew much thinner than her left, so she ended up limping. She was 1) angry but, fortunately, her father encouraged her to play sports. In 1992, she joined a famous school in Mexico, where she met Diego Rivera, a famous painter, who later became her husband.
On a September afternoon, Frida was travelling with some other students on a bus when she had a serious accident. Unfortunately, a handrail pierced through her hip and she had to stay in hospital for over a month. She was 2) distressed after the accident, so she started painting, and a year later, she finished her self-portrait.
Frida Kahlo was an incredible personality. I really 3) appreciate her courage. Her ability to 4) face life’s 5) challenges was so inspiring. Frida Kahlo’s success shows that anyone can realise their dream even in bad situations.
- admire (v): ngưỡng mộ
Advertisements (Quảng cáo)
- devastated (adj): suy sụp
- frustrated (adj): nản long
- overcome (v): vượt qua
- obstacle (n): chướng ngại vật
Tạm dịch:
(Frida Kahlo là một con người đáng kinh ngạc. Bà sinh ngày 6 tháng 7 năm 1907 ở Coyocoan, thành phố Mexico, Mexico. Dù gia đình bà yêu bà, nhưng Frida vẫn có một khởi đầu khó khăn trong cuộc sống.
Năm lên 6, bà nhiễm vi-rút bại liệt và phải nằm trên giường 9 tháng trời. Bàn chân và chân phải của bà phát triển nhỏ hơn so với chân trái nên bà phải đi khập khễnh. Bà đã rất tức giận, nhưng may mắn là bố của bà động viên bà chơi thể thao. Vào năm 1992, bà đi học tại một ngôi trường nổi tiếng ở Mexico, nơi bà gặp Diego Rivera, một họa sĩ nổi tiếng, người sau này trở thành chồng bà.
Vào một buổi chiều tháng 9, Frida đang đi du lịch với bài học sinh khác trên xe buýt thì bị tai nạn nghiêm trọng. Một cái tay vịn xuyên qua hông bà và bà phải nằm viện hơn một tháng trời. Bà đau khổ sau tai nạn nên bà bắt đầu tập vẽ, và một năm sau, bà hoàn thành bức tự họa chân dung của mình.
Frida Kahlo là một người có tính cách khó tin. Tôi rất trân trọng sự can đảm của bà. Khả năng đối mặt với những thử thách trong cuộc sống của bà thật truyền cảm hứng. Sự thành công của bà Frida Kahlo cho thấy ai cũng có thể nhận ra giấc mơ của mình kể cả trong những lúc tệ nhất.
