Câu hỏi/bài tập:
a. Listen to a girl talking to her mom about future jobs. Which three jobs in she considering?
(Hãy lắng nghe Cô gái nói chuyện với mẹ về công việc tương lai. Ba công việc nào cô đang cân nhắc?)
☐ software developer (người phát triển phần mềm)
☐ lawyer (luật sư)
☐ surgeon (bác sĩ phẫu thuật)
☐ mechanic (thợ cơ khí)
☐ counselor (cố vấn)
Bài nghe:
A girl: Hi, Mom. I’m thinking about what jobs I want to do in the future, but I’m not very sure.
Mom: Which job you’re thinking about.
A girl: There are three. I think being a mechanic could be interesting. I like working with my hands, and I don’t think I’d like working in an office.
Mom: That could be good. Is there anything you wouldn’t like about being a mechanic?
A girl: Maybe I wouldn’t make a lot of money. I think it depends on what type of work you do. Mom: What about the other two jobs?
A girl: I’m also interested in being a software developer.
Mom: That’s quite different from being a mechanic.
A girl: Yeah, but in no way it’s similar; it’s all about problem solving, just like being a mechanic.
Mom: Okay, but you need to work in an office, and you don’t think you would like that.
A girl: No, I wouldn’t like that, but many companies now offer working from home or a mix of working from home and then an office, so that might be okay.
Mom: All right. I think it could be a great choice. Technology is a huge part of our lives. What is the last option?
A girl: Surgeon, again. It’s about working with my hands, and I love learning about the human body.
Mom: That’s also a good option. You’d need to work long hours, though. Would you like that?
A girl: I’m not really sure.
Mom: Well, how about we talk to some people with those jobs?
Advertisements (Quảng cáo)
A girl: That’s a good idea. Thanks, Mom.
Tạm dịch:
Cô gái: Chào mẹ. Con đang suy nghĩ về những công việc con muốn làm trong tương lai, nhưng con không chắc chắn lắm.
Mẹ: Con đang nghĩ tới công việc gì vậy?
Cô gái: Có ba nghề. Con nghĩ trở thành một thợ cơ khí có thể rất thú vị. Con thích làm việc bằng đôi tay của mình và con không nghĩ mình thích làm việc ở văn phòng.
Mẹ: Điều đó có thể tốt. Có điều gì con không thích khi trở thành một thợ cơ khí không?
Cô gái: Có lẽ con sẽ không kiếm được nhiều tiền. Con nghĩ nó phụ thuộc vào loại công việc bạn làm.
Mẹ: Còn hai công việc còn lại thì sao?
Cô gái: Con cũng muốn trở thành nhà phát triển phần mềm.
Mẹ: Điều đó hoàn toàn khác với việc trở thành thợ cơ khí.
Cô gái: Ừ, nhưng nó không giống nhau chút nào cả; tất cả đều là về việc giải quyết vấn đề, giống như việc trở thành một thợ cơ khí.
Mẹ: Được rồi, nhưng con cần phải làm việc ở văn phòng và con không nghĩ mình sẽ thích điều đó.
Cô gái: Không, con không thích điều đó, nhưng nhiều công ty hiện nay cung cấp dịch vụ làm việc tại nhà hoặc kết hợp làm việc tại nhà và sau đó là văn phòng, vì vậy điều đó có thể ổn.
Mẹ: Được rồi. Con nghĩ nó có thể là một sự lựa chọn tuyệt vời. Công nghệ là một phần rất lớn trong cuộc sống của chúng ta. Lựa chọn cuối cùng là gì?
Cô gái: Bác sĩ phẫu thuật. Đó là làm việc bằng đôi tay của con và con thích tìm hiểu về cơ thể con người.
Mẹ: Đó cũng là một lựa chọn tốt. Tuy nhiên, con sẽ cần phải làm việc nhiều giờ. Bạn có muốn điều đó không?
Cô gái: Con không chắc lắm.
Mẹ: Chà, chúng ta nói chuyện với một số người có công việc đó thì sao?
Cô gái: Đó là một ý tưởng hay. Cảm ơn mẹ.
Three jobs in she considering: (Ba công việc nào cô đang cân nhắc:)
☑ software developer (người phát triển phần mềm)
☑ surgeon (bác sĩ phẫu thuật)
☑ mechanic (thợ cơ khí)