Câu hỏi/bài tập:
Nêu một ví dụ về hiện tượng phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường mà em đã đọc. Phân tích tác dụng của các diễn đạt ấy.
Hiểu được thế nào là hiện tượng phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường
Advertisements (Quảng cáo)
- Hiện tượng phá vỡ quy tắc ngôn ngữ là hiện tượng người nói và người viết phá vỡ có chủ ý một số quy tắc để thể hiện những sự vật, hiện tượng, cảm xúc, nhận xét đặc biệt nhằm tăng cường hiệu quả giao tiếp.
Ví dụ: “Nắng xuống trời lên sâu chót vót, sông dài trời rộng bến cô liêu.” (Huy Cận)
Tác dụng:
- Từ “chót vót” thường được gắn liền với từ “cao” để chỉ độ “cao chót vót”, cao vượt hẳn lên trên tất cả. Nhưng thay vì dùng để diễn tả độ cao, Huy Cận sử dụng để đặc tả độ sâu. Giúp cho người đọc không thể hình dùng được độ sâu đó là sâu như nào, sâu bao nhiêu; mà chỉ có thể biết được rằng đó rất sâu, độ sâu mà có lẽ không có gì sâu bằng.
- Giúp cho câu thơ mang tính mới lạ, tạo điểm nhấn làm thu hút độc giả.