Câu hỏi/bài tập:
Nhận diện một số trường hợp phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường trong những dòng thơ dưới đây. Phân tích tác dụng của việc phá vỡ quy tắc ấy.
Những ngón chân xương xẩu, móng dài và đen tõe ra như móng chân gà mái
Đã năm năm, mười lăm năm, ba mươi năm và nửa đời tôi thấy
Những người đàn bà xuống gánh nước sông
Những bối tóc vỡ xối xả trên lưng áo mềm và ướt
Một bàn tay họ bám vào đầu đòn gánh bé bỏng chơi vơi
Advertisements (Quảng cáo)
Bàn tay kia bấu vào mây trắng
Sông gục mặt vào bờ đất lần đi
Nhớ lại kiến thức về các hiện tượng phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường
Dòng thơ "Những ngón chân xương xẩu, móng dài và đen tõe ra như móng chân gà mái” phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường về cấu trúc câu văn, vì việc so sánh giữa ngón chân và móng với móng chân gà mái không phải là một so sánh thông thường và thường gây ra sự ngạc nhiên hoặc sự rất mạnh mẽ hơn trong việc diễn đạt ý. Việc phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường giúp tạo ra sự hấp dẫn, sự sáng tạo, và tạo nên hình ảnh độc đáo trong lòng người đọc. Điều này cũng có thể giúp tác giả thể hiện sự sáng tạo và cái tôi của mình trong việc sáng tạo nghệ thuật.