Câu hỏi/bài tập:
Nêu một số điểm khác biệt đáng lưu ý giữa hai bộ phận văn học chữ Hán và văn học chữ Nôm.
Đọc lại kiến thức về văn học chữ Hán và văn học chữ Nôm
Điểm Khác Biệt Đáng Lưu Ý Giữa Văn Học Chữ Hán và Văn Học Chữ Nôm:
1. Ngôn Ngữ:
-Văn Học Chữ Hán: Sử dụng ngôn ngữ và ký thư tượng thể từ chữ Hán, là ngôn ngữ cổ nhất của Trung Quốc.
- Văn Học Chữ Nôm: Sử dụng chữ Nôm, một hệ thống chữ viết dựa trên chữ Hán nhưng được biến đổi và phát triển riêng cho ngôn ngữ Việt Nam.
2. Đối Tượng Người Đọc:
Advertisements (Quảng cáo)
- Văn Học Chữ Hán: Thường dành cho tầng lớp quý tộc, người có học văn, chủ yếu là quan lại và nhà sư…
- Văn Học Chữ Nôm: Phổ biến hơn với tầng lớp dân chủ yếu là người dân thường, vì sử dụng ngôn ngữ dân dã và gần gũi hơn.
3. Nội Dung và Chủ Đề:
- Văn Học Chữ Hán: Thường chủ yếu là các văn bản lịch sử, triết lý, và văn học kinh điển, thể hiện những giá trị truyền thống và phẩm chất cao đẹp.
- Văn Học Chữ Nôm: Thể hiện cuộc sống hàng ngày, tình cảm con người, và những tác phẩm giáo dục ý nghĩa về lễ nghĩa, tâm lý con người.
4. Tầm Ảnh Hưởng:
- Văn Học Chữ Hán: Văn chương trau chuốt, tinh tế.
- Văn Học Chữ Nôm: Thể hiện sự giản dị, mộc mạc và gần gũi hơn với đời sống thực tại của nhân dân
Kết Luận:
Sự khác biệt giữa Văn Học Chữ Hán và Văn Học Chữ Nôm rất rõ ràng thông qua ngôn ngữ, đối tượng người đọc, nội dung và chủ đề, tình cách thể hiện, và tầm ảnh hưởng. Cả hai hệ thống văn học này đều đồng cần đầy giá trị văn học có vai trò quan trọng trong việc duy trì và phát triển văn hóa ngôn ngữ Việt Nam.