Câu hỏi/bài tập:
Văn học viết bằng chữ Hán và văn học viết bằng chữ Nôm có quan hệ với nhau như thế nào? Nêu rõ điểm tương đồng và khác biệt của hai bộ phận văn học này trong thời kì trung đại.
Đọc kỹ cả văn bản để để đưa ra mối quan hệ và tương đồng, khác biệt giữa hai bộ phận văn học này.
Advertisements (Quảng cáo)
- Hai bộ phận văn học chữ Hán và văn học viết bằng chữ Nôm có quan hệ gần gũi với nhau.
- Tương đồng: Đều là bộ phận văn học viết ảnh hưởng từ thời kì Bắc thuộc, chữ viết đều bắt nguồn từ tiếng Hán.
- Khác biệt:
+ Chữ Nôm được người Việt Nam mô phỏng từ chữ Hán để sáng tạo ra chữ Nôm, thứ chữ viết thiên về biểu ý và biểu âm để sáng tác tác phẩm bằng tiếng Việt. Chữ Nôm giúp văn học cổ điển Việt Nam dần thoát khỏi sự lệ thuộc vào khuôn mẫu Hán, để trở thành văn học độc lập