Câu hỏi/bài tập:
a. Listen to a teacher talking about writing resumes. What does he mostly talk about?
(Hãy nghe giáo viên nói về việc viết sơ yếu lý lịch. Anh ấy chủ yếu nói về điều gì?)
1. The basic structure of a resume (Cấu trúc cơ bản của sơ yếu lý lịch)
2. Tips on how to improve a resume (Lời khuyên về cách cải thiện sơ yếu lý lịch)
3. What jobs the students should apply for (Sinh viên nên ứng tuyển vào những công việc gì)
Bài nghe:
Advertisements (Quảng cáo)
Hello everyone! We’re going to talk about writing good resumes again. Last week, you all did a great job, but there are still a few issues. I would like to talk about this first, and this is very important. Your resume needs to look professional. To do this, you should use simple fonts and colors. Using several fonts and colors, especially bright colors, doesn’t look very professional. Using just black and white is often the best choice. You also need to use a professional-sounding email address. You won’t look very good if your email address is catlover123. Try just using your name—perhaps a simple number. Next, your resume needs to be easy to read. Having big, long pieces of text can be difficult and boring to read. Try using shorter text and bullet points where possible. You should also leave white space between sections of your resume and use nice, big headings. This will make it much easier for people to read and understand everything. Finally, I want to talk about the things you write about. You should only include the most relevant information. The best way to do this is to research the job you’re applying for. If you’re applying for a job as a sales assistant, you should talk about your communication and organizational skills. You don’t need to talk about your IT skills or your grades in physics, so can everyone open your resume again and we’ll see how you can improve them.
Tạm dịch:
Xin chào tất cả mọi người! Chúng ta sẽ nói lại về việc viết sơ yếu lý lịch tốt. Tuần trước, tất cả các bạn đã làm rất tốt nhưng vẫn còn một số vấn đề. Tôi muốn nói về điều này trước tiên, và điều này rất quan trọng. Sơ yếu lý lịch của bạn cần phải trông chuyên nghiệp. Để làm điều này, bạn nên sử dụng phông chữ và màu sắc đơn giản. Việc sử dụng nhiều phông chữ và màu sắc, đặc biệt là màu sắc tươi sáng trông không được chuyên nghiệp cho lắm. Chỉ sử dụng màu đen và trắng thường là sự lựa chọn tốt nhất. Bạn cũng cần sử dụng một địa chỉ email nghe có vẻ chuyên nghiệp. Trông bạn sẽ không được đẹp lắm nếu địa chỉ email của bạn là catlover123. Hãy thử chỉ sử dụng tên của bạn—có thể là một con số đơn giản. Tiếp theo, sơ yếu lý lịch của bạn cần phải dễ đọc. Có những đoạn văn bản lớn và dài có thể khó đọc và nhàm chán. Hãy thử sử dụng văn bản ngắn hơn và các dấu đầu dòng nếu có thể. Bạn cũng nên chừa khoảng trắng giữa các phần trong sơ yếu lý lịch của mình và sử dụng các tiêu đề lớn, đẹp mắt. Điều này sẽ giúp mọi người đọc và hiểu mọi thứ dễ dàng hơn nhiều. Cuối cùng, tôi muốn nói về những điều bạn viết. Bạn chỉ nên bao gồm những thông tin có liên quan nhất. Cách tốt nhất để làm điều này là nghiên cứu công việc bạn đang ứng tuyển. Nếu bạn đang xin việc làm trợ lý bán hàng, bạn nên nói về kỹ năng giao tiếp và tổ chức của mình. Bạn không cần phải nói về kỹ năng CNTT hoặc điểm vật lý của mình, vì vậy mọi người có thể mở lại sơ yếu lý lịch của bạn và chúng tôi sẽ xem bạn có thể cải thiện chúng như thế nào.
2. Tips on how to improve a resume (Lời khuyên về cách cải thiện sơ yếu lý lịch)
Thông tin chi tiết: Last week, you all did a great job, but there are still a few issues. I would like to talk about this first, and this is very important. Your resume needs to look professional. To do this, you should use simple fonts and colors./You also need to use a professional-sounding email address. /Next, your resume needs to be easy to read./You should only include the most relevant information.
(Tuần trước, tất cả các bạn đã làm rất tốt nhưng vẫn còn một số vấn đề. Tôi muốn nói về điều này trước tiên, và điều này rất quan trọng. Sơ yếu lý lịch của bạn cần phải trông chuyên nghiệp. Để làm điều này, bạn nên sử dụng phông chữ và màu sắc đơn giản./Bạn cũng cần sử dụng một địa chỉ email nghe có vẻ chuyên nghiệp. /Tiếp theo, sơ yếu lý lịch của bạn cần phải dễ đọc./Bạn chỉ nên đưa vào những thông tin phù hợp nhất.)