Câu hỏi/bài tập:
Customs (Phong tục)
1. Fill in each gap with cross, shake, stand, offer, bow or respect.
(Điền vào từng khoảng trống với cross, shake, stand, offer, bow, hoặc respect.)
Vietnamese Customs
You have to mind your manners when you are abroad. In Việt Nam, for example, it is unusual to kiss on the cheek to say hello. We usually 1) _________ hands or 2) _________ our heads slightly with a smile. If someone invites you to dinner, you should 3) _________ fruit to the host. Don’t start eating before the oldest person. This shows that you 4) __________ the elderly. When you are having a conversation, don’t 5) ________ your arms or 6) __________ with your hands on your hips; it’s impolite in Việt Nam.
cross (v): bắt chéo => cross arms: khoanh tay
shake (v): đung đưa => shake hands: bắt tay
stand (n): đứng
offer (v): đề nghị
bow (v): cúi chào => bow head: cúi đầu
Advertisements (Quảng cáo)
respect (v): tôn trọng
|
1. shake |
2. bow |
3. offer |
|
4. respect |
5. cross |
6. stand |
You have to mind your manners when you are abroad. In Việt Nam, for example, it is unusual to kiss on the cheek to say hello. We usually 1) shake hands or 2) bow our heads slightly with a smile. If someone invites you to dinner, you should 3) offer fruit to the host. Don’t start eating before the oldest person. This shows that you 4) respect the elderly. When you are having a conversation, don’t 5) cross your arms or 6) stand with your hands on your hips; it’s impolite in Việt Nam.
Tạm dịch:
Bạn phải chú ý đến cách cư xử của mình khi ở nước ngoài. Ví dụ, ở Việt Nam, việc hôn lên má để chào hỏi là điều bất thường. Chúng tôi thường bắt tay hoặc cúi đầu mỉm cười. Nếu có người mời bạn ăn tối, bạn nên biếu hoa quả cho chủ nhà. Đừng bắt đầu ăn trước người lớn tuổi nhất. Điều này cho thấy bạn tôn trọng người già. Khi bạn đang trò chuyện, đừng khoanh tay hoặc đứng chống nạnh; ở Việt Nam là bất lịch sự.