Câu hỏi/bài tập:
Xác định ý nghĩa của các yếu tố Hán Việt đồng âm khác nghĩa trong các nhóm từ ngữ sau:
- Thần đồng, đồng tâm hiệp lực
- Đồng minh hội, tường minh
Gợi nhớ kiến thức để xác định ý nghĩa của yếu tố Hán Việt.
Ý nghĩa của các yếu tố Hán Việt đồng âm khác nghĩa:
1. Thần đồng - Đồng tâm hiệp lực:
- Thần đồng:
+ Thần: có nghĩa là "thần thánh”, "kỳ diệu”
+ Đồng: có nghĩa là "trẻ em”
+ Nghĩa: trẻ em có tài năng phi thường, xuất chúng
- Đồng tâm hiệp lực:
+ Đồng: có nghĩa là "cùng”, "chung”
Advertisements (Quảng cáo)
+ Tâm: có nghĩa là "lòng”
+ Hiệp: có nghĩa là "hợp”, "gộp lại”
+ Lực: có nghĩa là "sức mạnh”
+ Nghĩa: cùng một lòng, chung sức mạnh
2. Đồng minh hội - Tường minh:
- Đồng minh hội:
+ Đồng: có nghĩa là "cùng”, "chung”
+ Minh: có nghĩa là "sáng”, "hiểu rõ”
+ Hội: có nghĩa là "cuộc họp”, "tổ chức”
+ Nghĩa: tổ chức liên minh, hợp tác giữa các quốc gia.
- Tường minh:
+ Tường: có nghĩa là "rõ ràng”, "hiển nhiên”.
+ Minh: có nghĩa là "sáng”, "hiểu rõ”.
+ Nghĩa: rõ ràng, sáng tỏ, dễ hiểu.