Bài 2 2c. Listening - Unit 2: Listen to a job advert and fill in the gaps (1-5). Write ONE WORD for each answer...

2. Listen to a job advert and fill in the gaps (1-5). Write ONE WORD for each answer.

(Lắng nghe một quảng cáo việc làm và điền vào các chỗ trống (1-5). Viết MỘT TỪ cho mỗi câu trả lời.)

JOB VACANCY

We are seaking ambitious and talented candidates to join our company. The candidate should have some of qualifications and qualities:

• have at least a(n) (1) _____ degree in Chemistry.
• have strong (2) _____ skills as they will come in contact with a large clientele, mainly pharmaceutical companies.
• be good at problem (3) _____
• have the ability to work as part of a large (4) ____
• have (5) _____ experience in a similar field will be greatly appreciated.

Bài nghe:

Here at our company, we’re always on the lookout for ambitious and talented individuals to join our skilled team of professionals. In particular, we’re currently searching for candidates with a strong academic background in science. Specifically, we require applicants to have a minimum of a bachelor’s degree in chemistry to be considered for this position. However, academic qualifications alone won’t be enough. We’re also searching for candidates who possess excellent communication skills, as they’ll be dealing with a diverse range of clients, mainly from large businesses in the pharmaceutical industry. Another critical quality that we seek in potential employees is the ability to solve problems in an effective and efficient manner. Our industry can be quite a challenging one, and we need people who are up to the task. Collaboration is also crucial in our line of work, so the successful candidate will be someone who can work well as part of a large team. Finally, we’re also looking for applicants who have previous experience working in a related field. This experience will be incredibly valuable and will enable the chosen candidate to ensure good progress from the beginning. We know that the perfect employee may be hard to find, but we’re willing to take our time to ensure that we find the right person for the job. So if you meet the qualifications we’ve outlined, we’d love to hear from you.

Tạm dịch:

Ở công ty chúng tôi, chúng tôi luôn tìm kiếm những cá nhân tài năng và đầy tham vọng để tham gia vào đội ngũ những người chuyên nghiệp có chuyên môn cao của chúng tôi. Cụ thể, chúng tôi hiện đang tìm kiếm những ứng viên có nền tảng học thuật tốt trong mảng khoa học. Cụ thể, chúng tôi yêu cầu các ứng viên phải có tối thiểu bằng cử nhân hóa học để có thể được cân nhắc cho vị trí này. Tuy nhiên, chỉ có các bằng cấp học thuật là chưa đủ. Chúng tôi cũng tìm kiếm những ứng viên sở hữu kỹ năng giao tiếp xuất sắc, vì họ sẽ phải giải quyết với một lượng khách hàng đa dạng, chủ yếu từ những doanh nghiệp lớn từ ngành công nghiệp dược phẩm. Một phẩm chất quan trọng khác mà chúng tôi tìm kiếm ở các ứng viên tiềm năng là khả năng giải quyết các vấn đề một cách hiệu quả và năng suất. Ngành của chúng tôi có thể là một ngành khá nhiều thách thức, và chúng tôi cần những người có thể hoàn thành nhiệm vụ. Tính cộng tác cũng là một yếu tố quan trong trong công việc, nên ứng viên thành công sẽ là một người có thể làm việc tốt như một phần của một tập thể lớn. Cuối cùng, chúng tôi cũng tìm kiếm những ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trước đó ở một mảng liên quan. Những kinh nghiệm này sẽ vô cùng quý báu và cho phép ứng viên được chọn đảm bảo có tiến độ tốt từ ban đầu. Chúng tôi biết rằng sẽ thật khó để tìm được một ứng viên hoàn hảo nhưng chúng tôi sẵn sàng bỏ thời gian ra để đảm bảo rằng chúng tôi tìm được đúng người cho công việc này. Nên nếu bạn đã đủ những yêu cầu mà chúng tôi vạch ra, chúng tôi rất mong nhận được tin tức từ bạn.

We are seaking ambitious and talented candidates to join our company. The candidate should have some of qualifications and qualities:

(Chúng tôi đang tìm kiếm những ứng viên tài năng và đầy tham vọng tham gia vào công ty chúng tôi. Ứng viên nên có những bằng cấp và phẩm chất sau:)

• have at least a(n) bachelor’s degree in Chemistry.

(có ít nhất bằng cử nhân hóa học)

Thông tin: Specifically, we require applicants to have a minimum of a bachelor’s degree in chemistry to be considered for this position.

(Cụ thể, chúng tôi yêu cầu các ứng viên phải có tối thiểu bằng cử nhân hóa học để có thể được cân nhắc cho vị trí này.)

• have strong communication skills as they will come in contact with a large clientele, mainly pharmaceutical companies.

(có kỹ năng giao tiếp tốt vì họ sẽ phải tiếp xức với những khách hoàng lớn, chủ yếu là đến từ các công ty dược phẩm)

Thông tin: We’re also searching for candidates who possess excellent communication skills, as they’ll be dealing with a diverse range of clients, mainly from large businesses in the pharmaceutical industry.

(Chúng tôi cũng tìm kiếm những ứng viên sở hữu kỹ năng giao tiếp xuất sắc, vì họ sẽ phải giải quyết với một lượng khách hàng đa dạng, chủ yếu từ những doanh nghiệp lớn từ ngành công nghiệp dược phẩm.)

• be good at problem – solving

(có kỹ năng giải quyết vấn đề tốt)

Thông tin: Another critical quality that we seek in potential employees is the ability to solve problems in an effective and efficient manner. Our industry can be quite a challenging one, and we need people who are up to the task.

(Một phẩm chất quan trọng khác mà chúng tôi tìm kiếm ở các ứng viên tiềm năng là khả năng giải quyết các vấn đề một cách hiệu quả và năng suất. Ngành của chúng tôi có thể là một ngành khá nhiều thách thức, và chúng tôi cần những người có thể hoàn thành nhiệm vụ.)

• have the ability to work as part of a large team

(có khả năng làm việc như một phần của một tập thể lớn.)

Thông tin: Collaboration is also crucial in our line of work, so the successful candidate will be someone who can work well as part of a large team.

(Tính cộng tác cũng là một yếu tố quan trong trong công việc, nên ứng viên thành công sẽ là một người có thể làm việc tốt như một phần của một tập thể lớn.)

• have previous experience in a similar field will be greatly appreciated.

(có kinh nghiệm trước đó trong một lĩnh vực tương được sẽ rất được cân nhắc.)

Thông tin: Finally, we’re also looking for applicants who have previous experience working in a related field. This experience will be incredibly valuable and will enable the chosen candidate to ensure good progress from the beginning.

(Cuối cùng, chúng tôi cũng tìm kiếm những ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trước đó ở một mảng liên quan. Những kinh nghiệm này sẽ vô cùng quý báu và cho phép ứng viên được chọn đảm bảo có tiến độ tốt từ ban đầu.)