Câu hỏi/bài tập:
a. Listen to two friends talking. What are they talking about?
(Nghe hai người bạn nói chuyện. Bọn họ đang nói gì thế?)
1. How to help Minh find a university (Cách giúp Minh tìm được trường đại học)
2. Things Harry should look for in a university (Những điều Harry nên tìm kiếm ở trường đại học)
3. What they want to study and if they will go together (Họ muốn học gì và có đi cùng nhau không)
Bài nghe:
Harry: I really need some help choosing a university.
Minh: I can help out. It’s so confusing. There are so many different universities.
Harry: Exactly
Minh: So what do you think the university should offer?
Harry: I think they should have someone to help students deal with stress and problems.
Minh: Like a counselor?
Harry: Yeah, someone they can go and speak to when they need to.
Minh: Good idea.
Harry: It will be the first time I’m living by myself. I think I will find that difficult.
Minh: That’s fair enough.
Harry: If they could also give me tips on how to cook and look after myself, that would be great, too.
Minh: Okay. What else are you looking for?
Harry: I think the university should have lots of group working spaces.
Minh: Like computer rooms?
Harry: Yeah, computer rooms are also somewhere with tables and chairs, which would be perfect.
Minh: I think most libraries will have places you can go and get together with your classmates and do work.
Harry:Oh, okay.
Minh: Anything else?
Harry: Maybe some study groups. I worried about finding my work difficult or having too much. A study group my help with that.
Minh: That’s a great idea. I’d hate to get stuck and not be able to catch up.
Harry: Is there anything you can think of that I should look for?
Minh: I think good universities will put on lots of different events.
Harry: Oh
Minh: You know places to socialize and also things like a career fair event network cast.
Harry: Those do sound important. Thanks for your help, man. You give me a lot to think about.
Advertisements (Quảng cáo)
Minh: No problem, Harry.
Tạm dịch:
Harry: Tôi thực sự cần sự giúp đỡ trong việc chọn trường đại học.
Minh: Tôi có thể giúp được. Thật là khó hiểu. Có rất nhiều trường đại học khác nhau.
Harry: Chính xác
Minh: Vậy bạn nghĩ trường đại học nên cung cấp những gì?
Harry: Tôi nghĩ họ nên có người giúp học sinh giải quyết căng thẳng và các vấn đề.
Minh: Giống như một người tư vấn?
Harry: Đúng vậy, một người mà họ có thể đến và nói chuyện khi họ cần.
Minh: Ý tưởng hay đấy.
Harry: Đây sẽ là lần đầu tiên tôi sống một mình. Tôi nghĩ tôi sẽ thấy điều đó khó khăn.
Minh: Điều đó đủ công bằng.
Harry: Nếu họ cũng có thể cho tôi lời khuyên về cách nấu ăn và chăm sóc bản thân thì điều đó cũng thật tuyệt.
Minh: Được rồi.Bạn còn đang tìm kiếm điều gì nữa?
Harry: Tôi nghĩ trường đại học nên có nhiều không gian làm việc nhóm.
Minh: Giống như phòng máy tính à?
Harry: Đúng vậy, phòng máy tính cũng ở đâu đó có bàn ghế, sẽ rất hoàn hảo.
Minh: Tôi nghĩ hầu hết các thư viện sẽ có những nơi bạn có thể đến và cùng các bạn cùng lớp làm việc.
Harry: Ồ, được rồi.
Minh: Còn gì nữa không?
Harry: Có lẽ là một số nhóm học tập. Tôi lo lắng về việc thấy công việc của mình khó khăn hoặc có quá nhiều việc. Một nhóm nghiên cứu giúp tôi với điều đó.
Minh: Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Tôi ghét bị mắc kẹt và không thể bắt kịp.
Harry: Bạn có thể nghĩ ra điều gì mà tôi nên tìm không?
Minh: Tôi nghĩ các trường đại học tốt sẽ tổ chức nhiều sự kiện khác nhau.
Harry: Ồ
Minh: Bạn biết những nơi để giao lưu và cả những thứ như mạng lưới sự kiện hội chợ nghề nghiệp.
Harry: Những điều đó nghe có vẻ quan trọng. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, anh bạn. Bạn cho tôi rất nhiều điều để suy nghĩ.
Minh: Không sao đâu Harry.
2. Things Harry should look for in a university (Những điều Harry nên tìm kiếm ở trường đại học)
Thông tin chi tiết: I think they should have someone to help students deal with stress and problems./I think the university should have lots of group working spaces./I think most libraries will have places you can go and get together with your classmates and do work./I think good universities will put on lots of different events.
(Tôi nghĩ họ nên có ai đó giúp sinh viên giải quyết căng thẳng và vấn đề./Tôi nghĩ trường đại học nên có nhiều không gian làm việc nhóm./Tôi nghĩ hầu hết các thư viện sẽ có nơi bạn có thể đến, gặp gỡ các bạn cùng lớp và làm việc./ Tôi nghĩ các trường đại học tốt sẽ tổ chức nhiều sự kiện khác nhau.)