Câu hỏi/bài tập:
a. Listen to two people meeting in a chat room on the internet. What do they mostly talk about?
(Nghe hai người gặp nhau trong một phòng chat trên internet. Họ chủ yếu nói về điều gì?)
1. The culture of India (Văn hóa Ấn Độ)
2. Where they are both from (Cả hai đều đến từ đâu)
3. How India and America are different (Ấn Độ và Mỹ khác nhau như thế nào)
Bài nghe:
Daniel: Hello. I’m Daniel
Sita: Hi. I’m Sita.
Daniel: Where are you from?
Sita: I’m from India.
Daniel: Cool, I’m from the USA. Where in India do you live?
Sita: I live in the capital city. It’s called New Delhi. That’s D-E-L-H-I. and you?
Daniel: I live in Chicago.
Sita: Nice.
Daniel: So, what in India do you live?
Sita: What do you mean?
Daniel: Sorry, that wasn’t a good question. I’m just interested in the culture.
Sita: Oh okay.
Daniel: Mm, what are national dishes?
Sita: It’s called khichdi. It’s a kind of rice dish.
Daniel: christy?
Sita: khichdi. K-H-I-C-H-D-I.
Daniel: Ah, is it spicy?
Sita: No, not really, but we eat a lot of different curries that can be quite spicy.
Daniel: Cool, what local specialties are there? Where you live?
Sita: I think butter chicken is a specialty in New Delhi.
Daniel: That sounds tasty.
Sita: It is. It’s made with butter, cream and spices.
Daniel: Wow, I really like try that.
Sita: You should. Is there anything else you want to know?
Daniel: What different occasion do you celebrate?
Sita: We celebrate lots of different days.
Daniel:Like what?
Sita: One of our national holidays is the birthday of Mahatma Gandhi.
Daniel: That’s fascinating. When’s it?
Sita: It’s on October 2nd.
Daniel: Okay, do you wear special clothes on that day?
Sita: Some people do. I usually wear something called a sari.
Daniel: How do you spell that?
Sita: S-A-R-I.
Daniel: Sari. Okay. What does it look like?
Sita: It’s one long piece of material that we put around our body. It looks a bit like a dress; mine is usually yellow.
Daniel: That sounds stunning
Advertisements (Quảng cáo)
Sita: Thank you, what can you tell me?
Tạm dịch:
Daniel: Xin chào. Tôi là Daniel
Sita: Chào.Tôi là Sita.
Daniel: Bạn đến từ đâu?
Sita: Tôi đến từ Ấn Độ.
Daniel: Tuyệt, tôi đến từ Mỹ. Bạn sống ở đâu ở Ấn Độ?
Sita: Tôi sống ở thủ đô. Nó được gọi là New Delhi. Đó là D-E-L-H-I. và bạn?
Daniel: Tôi sống ở Chicago.
Sita: Đẹp đấy.
Daniel: Vậy bạn sống ở Ấn Độ nào?
Sita: Ý bạn là gì?
Daniel: Xin lỗi, đó không phải là một câu hỏi hay. Tôi chỉ quan tâm đến văn hóa.
Sita: Ồ được rồi.
Daniel: Mm, món ăn dân tộc là gì?
Sita: Nó được gọi là khichdi. Đó là một loại món cơm.
Daniel: Chúa ơi?
Sita: khichdi. K-H-I-C-H-D-I.
Daniel: Ah, nó có cay không?
Sita: Không, không hẳn, nhưng chúng tôi ăn rất nhiều món cà ri khác nhau và có thể khá cay.
Daniel: Tuyệt, có đặc sản địa phương nào vậy? Bạn sống ở đâu?
Sita: Tôi nghĩ gà bơ là đặc sản ở New Delhi.
Daniel: Nghe có vẻ ngon đấy.
Sita: Đúng vậy. Nó được làm bằng kem, bơ và gia vị.
Daniel: Wow, tôi thực sự thích thử điều đó.
Sita: Bạn nên làm vậy. Bạn còn muốn biết điều gì nữa không?
Daniel: Bạn kỷ niệm dịp nào khác?
Sita: Chúng tôi kỷ niệm rất nhiều ngày khác nhau.
Daniel: Như thế nào?
Sita: Một trong những ngày lễ quốc gia của chúng tôi là ngày sinh nhật của Mahatma Gandhi.
Daniel: Điều đó thật hấp dẫn. Khi nào vậy?
Sita: Đó là ngày 2 tháng 10.
Daniel: Được rồi, ngày hôm đó bạn có mặc trang phục đặc biệt không?
Sita: Một số người làm vậy. Tôi thường mặc một thứ gọi là sari.
Daniel: Bạn đánh vần nó như thế nào?
Sita: S-A-R-I.
Daniel: Sari. Được rồi.Nó trông như thế nào?
Sita: Đó là một mảnh vật liệu dài mà chúng ta quấn quanh cơ thể. Nó trông hơi giống một chiếc váy; của tôi thường có màu vàng.
Daniel: Điều đó nghe thật tuyệt vời
Sita: Cảm ơn bạn, bạn có thể nói gì với tôi?
1. The culture of India (Văn hóa Ấn Độ)
Thông tin chi tiết: Sorry, that wasn’t a good question. I’m just interested in the culture.
(Xin lỗi, đó không phải là một câu hỏi hay. Tôi chỉ quan tâm đến văn hóa.)