Câu hỏi/bài tập:
a. Listen to two people talking about a trip. What is their relationship?
(Nghe hai người nói về một chuyến đi. Mối quan hệ của họ là gì?)
1. brother and sister (anh trai và em gái)
2. neighbors (hàng xóm)
3. school friends (bạn trong trường)
Bài nghe:
Minh: Hey Jenny, how’s it going? Your mom told me about it in the yard yesterday.
Jenny: Hi, Minh. I loved it.
Minh: Great.
Jenny: I nearly missed my plane. I had to run, as my life depended on it. I’m glad you made it.
Minh: Me too. Vietnam was beyond my wildest dreams. Amazing! What did you do there?
Jenny: When I first arrived, I didn’t know what to do. I just sat in my hotel room for the first day.
Minh: Oh at least you didn’t have my dog next door keeping you awake like normal,
Jenny: Haha, yeah, but I called my mom, and then I felt confident enough to go for a walk. I found some delicious street food and signed up for a tour.
Minh:What kind of tour?
Jenny: I traveled around the Mekong Delta. I saw floating markets, beautiful villages, and amazing wildlife.
Minh: Great.
Jenny: I felt as if I had butterflies in my stomach while I waited for the bus, though.
Minh: I didn’t know if I was going to enjoy myself.
Jenny: But you did.
Minh: Yep, I got home last weekend, and I’ve been on cloud nine ever since.
Jenny: Great, what about your trip?
Minh: I got sick, so I couldn’t go.
Advertisements (Quảng cáo)
Jenny: I’m so sorry; it’s not the end of the world. I changed everything to December. The weather will be better, too. I feel as if it could be a blessing in disguise.
Minh: Haha, yeah, maybe.
Tạm dịch:
Minh: Này Jenny, mọi chuyện thế nào rồi? Mẹ cậu đã kể với tôi chuyện đó ở sân hôm qua.
Jenny: Chào Minh. Tôi yêu nó.
Minh: Tuyệt vời.
Jenny: Tôi suýt lỡ chuyến bay. Tôi phải chạy vì cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó. Tôi rất vui vì bạn đã làm được.
Minh: Tôi cũng vậy.Việt Nam nằm ngoài những giấc mơ điên rồ nhất của tôi. Tuyệt vời! Bạn đã làm gì ở đó?
Jenny: Khi mới đến, tôi không biết phải làm gì. Tôi chỉ ngồi trong phòng khách sạn của mình vào ngày đầu tiên.
Minh: ồ ít nhất thì con chó của tôi ở cạnh cũng không làm bạn tỉnh táo như thường lệ,
Jenny: Haha, vâng, nhưng tôi đã gọi cho mẹ và sau đó tôi cảm thấy đủ tự tin để đi dạo. Tôi tìm thấy một số món ăn đường phố ngon và đăng ký một chuyến tham quan.
Minh: Loại tour gì?
Jenny: Tôi đã đi du lịch khắp vùng đồng bằng sông Cửu Long. Tôi nhìn thấy những khu chợ nổi, những ngôi làng xinh đẹp và những động vật hoang dã tuyệt vời.
Minh: Tuyệt vời.
Jenny: Tuy nhiên, tôi cảm thấy như bồn chồn trong bụng khi đợi xe buýt.
Minh: Tôi không biết liệu mình có thích thú không.
Jenny: Nhưng cậu đã làm vậy.
Minh: Đúng, tôi về nhà vào cuối tuần trước và tôi đã như trên chín tầng mây kể từ đó.
Jenny: Tuyệt vời, chuyến đi của bạn thế nào?
Minh: Mình bị ốm nên không đi được.
Jenny: Tôi rất xin lỗi; Nó không phải là kết thúc của thế giới. Tôi đã thay đổi mọi thứ thành tháng 12. Thời tiết cũng sẽ tốt hơn. Tôi cảm thấy như thể nó có thể là một phước lành.
Minh: Haha, ừ, có lẽ vậy.
2. neighbors (hàng xóm)