Câu hỏi/bài tập:
a. Listen to a conversation about the Lifelong Learners Club. Who is talking?
(Nghe đoạn hội thoại về Câu lạc bộ Người học suốt đời. Ai đang nói vậy?)
1. two member (hai thành viên)
2. a potential member and the organizer (một thành viên tiềm năng và người tổ chức)
Bài nghe:
Mrs Wang: Hello, Mr. Lee. I’m Mrs Wang. I’m calling about the Lifelong Learners Club that you run.
Mr. Lee: Hello, Mrs Wang. Would you like to join?
Mrs Wang: Well, I just have some questions. First, please, how much does it cost?
Mr. Lee: It’s free. The club is for people to learn together. We started the club so that we could have discussions and share experience with each other.
Mrs Wang: That’s great. So, what things do you discuss?
Mr. Lee: Oh, lots of things. It really depends on what the member wants to talk about? Recently, we have been talking about which learning aids we can, like apps, for example.
Mrs Wang: That sounds great. I really want to learn more about keeping fit as I get older. Is that something that your member would be interested in talking about?
Mr. Lee: Yes absolutely. Lifelong learning encourages individuals to expand their knowledge and skills in any area. You can choose to share and learn anything.
Mrs Wang: Great. How many members do you have at your meeting?
Mr. Lee: We have about 30 at the moment, but it’s getting bigger all the time. One of the benefits of lifelong learning is that you meet similar people. The bigger the groups, the more likely you’ll find someone with similar interests.
Mrs Wang: Thanks very much for the information, Mr. Lee. I’d love to join when is the next meeting?
Mr. Lee: We meet every Wednesday at 10:00 a.m. So the next meeting is tomorrow; will we see you then?
Mrs Wang: Yes please. See you then.
Advertisements (Quảng cáo)
Mr. Lee: Bye, Mrs Wang.
Tạm dịch:
Bà Vương: Xin chào ông Lee. Tôi là bà Vương. Tôi đang gọi điện về Câu lạc bộ Người học suốt đời mà bạn điều hành.
Ông Lee: Xin chào bà Vương. Bạn muốn tham gia không?
Bà Vương: À, tôi chỉ có một số câu hỏi. Đầu tiên xin hỏi giá bao nhiêu?
Ông Lee: Nó miễn phí. Câu lạc bộ là nơi để mọi người cùng nhau học hỏi. Chúng tôi thành lập câu lạc bộ để có thể thảo luận và chia sẻ kinh nghiệm với nhau.
Bà Vương: Tuyệt vời. Vì vậy, những gì bạn thảo luận?
Ông Lee: Ồ, rất nhiều thứ. Nó thực sự phụ thuộc vào những gì thành viên muốn nói về? Gần đây, chúng tôi đã thảo luận về những công cụ hỗ trợ học tập mà chúng tôi có thể sử dụng, chẳng hạn như ứng dụng.
Bà Vương: Nghe hay đấy. Tôi thực sự muốn tìm hiểu thêm về việc giữ dáng khi tôi già đi. Đó có phải là điều mà thành viên của bạn muốn nói đến không?
Ông Lee: Chắc chắn là có. Học tập suốt đời khuyến khích các cá nhân mở rộng kiến thức và kỹ năng của họ trong bất kỳ lĩnh vực nào. Bạn có thể chọn chia sẻ và học hỏi bất cứ điều gì.
Bà Vương: Tuyệt vời. Bạn có bao nhiêu thành viên trong cuộc họp của bạn?
Ông Lee: Hiện tại chúng tôi có khoảng 30, nhưng con số này ngày càng lớn hơn. Một trong những lợi ích của việc học tập suốt đời là bạn gặp được những người tương tự. Nhóm càng lớn thì bạn càng có nhiều khả năng tìm được người có cùng sở thích.
Bà Wang: Cảm ơn rất nhiều về thông tin, ông Lee. Tôi muốn tham gia khi nào cuộc họp tiếp theo?
Ông Lee: Chúng tôi gặp nhau vào thứ Tư hàng tuần lúc 10 giờ sáng. Vậy cuộc họp tiếp theo là vào ngày mai; chúng ta sẽ gặp lại bạn sau đó chứ?
Bà Vương: Vâng, làm ơn. Gặp bạn sau.
Ông Lee: Tạm biệt bà Vương.
2. a potential member and the organizer (một thành viên tiềm năng và người tổ chức)
Thông tin chi tiết: Hello, Mr. Lee. I’m Mrs Wang. I’m calling about the Lifelong Learners Club that you run./Hello, Mrs Wang. Would you like to join? (Chào anh Lee. Tôi là bà Vương. Tôi đang gọi điện về Câu lạc bộ Người học suốt đời do cô điều hành./Xin chào, bà Wang. Bạn muốn tham gia không?)