Câu hỏi/bài tập:
a. Read Tony’s blog. What is it mostly about?
(Đọc blog của Tony. Nó chủ yếu nói về cái gì?)
1. a car accident (tai nạn ô tô)
2. things he learned from his grandparents (những điều anh ấy học được từ ông bà)
3. how talking about feelings is important (nói về cảm xúc quan trọng như thế nào)
Last year, I spent two weeks of my summer vacation at my grandparent’s house in the countryside. I want to tell you about it.
One day, I was sitting with my grandpa while grandma was making us lunch. He told me an interesting story. He used to be a businessman and traveled around the country. While he was driving one day, he saw a car accident. He stopped his car to help. There was a lady stuck inside of her car.
While he was helping her, she was really anxious. He helped open her door and got her out. They were so relieved that she was OK. A few days later, he had a business meeting and she was there. They were both amazed to see each other again. The meeting went well, and they agreed to work together in the future. He said that meeting was the reason his business did so well. His story taught me to be kind to others, and then maybe good things will happen.
The next week, I had an argument with my friends while we were talking online. At first, I felt embarrassed about arguing with them, and then the next day, I started to feel depressed about it. My grandma didn’t know what was wrong with me.
While she was walking by my room, she heard me crying. She cam in and talked to me. After we talked, I felt so much better. She taught me that I shouldn’t react so strongly to small problems. She said I should talk about my feelings with people I love and ask them for advice.
I’m so grateful for the time I spent with my grandparents and the great lessons they taught me.
Have any of you learned some lessons from your family members?
Advertisements (Quảng cáo)
Tạm dịch:
Năm ngoái, tôi đã dành hai tuần trong kỳ nghỉ hè ở nhà ông bà ở nông thôn. Tôi muốn nói với bạn về nó.
Một ngày nọ, tôi đang ngồi với ông nội trong khi bà đang chuẩn bị bữa trưa cho chúng tôi. Anh ấy kể cho tôi nghe một câu chuyện thú vị. Ông từng là một doanh nhân và đi du lịch khắp đất nước. Một ngày nọ, khi đang lái xe, anh nhìn thấy một vụ tai nạn ô tô. Anh dừng xe lại giúp đỡ. Có một người phụ nữ bị mắc kẹt trong xe.
Trong khi anh giúp đỡ cô, cô thực sự lo lắng. Anh giúp cô mở cửa và đưa cô ra ngoài. Họ rất nhẹ nhõm vì cô ấy vẫn ổn. Vài ngày sau, anh có một cuộc họp kinh doanh và cô cũng có mặt ở đó. Cả hai đều ngạc nhiên khi gặp lại nhau. Cuộc gặp diễn ra tốt đẹp và họ đồng ý sẽ hợp tác cùng nhau trong tương lai. Anh ấy nói rằng cuộc gặp gỡ đó là lý do khiến công việc kinh doanh của anh ấy tiến triển tốt như vậy. Câu chuyện của anh dạy tôi phải tử tế với người khác và rồi có thể những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.
Tuần tiếp theo, tôi tranh cãi với bạn bè khi chúng tôi nói chuyện trực tuyến. Lúc đầu, tôi cảm thấy xấu hổ khi tranh luận với họ, nhưng ngày hôm sau, tôi bắt đầu cảm thấy chán nản về điều đó. Bà tôi không biết tôi bị sao nữa.
Khi cô ấy đi ngang qua phòng tôi, cô ấy nghe thấy tôi đang khóc. Cô ấy vào và nói chuyện với tôi. Sau khi nói chuyện, tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Cô ấy dạy tôi rằng tôi không nên phản ứng quá mạnh mẽ trước những vấn đề nhỏ nhặt. Cô ấy nói tôi nên nói về cảm xúc của mình với những người tôi yêu thương và xin họ lời khuyên.
Tôi rất biết ơn thời gian tôi ở bên ông bà và những bài học tuyệt vời mà họ đã dạy tôi.
Có ai trong số các bạn đã học được một số bài học từ các thành viên trong gia đình mình chưa?
It is mostly about 2. things he learned from his grandparents.
(Nó chủ yếu là về những điều anh ấy học được từ ông bà.)
Thông tin: He said that meeting was the reason his business did so well. His story taught me to be kind to others, and then maybe good things will happen./She taught me that I shouldn’t react so strongly to small problems. She said I should talk about my feelings with people I love and ask them for advice. I’m so grateful for the time I spent with my grandparents and the great lessons they taught me.
(Anh ấy nói rằng cuộc gặp gỡ đó là lý do khiến công việc kinh doanh của anh ấy tiến triển tốt như vậy. Câu chuyện của anh ấy dạy tôi phải tử tế với người khác, và rồi có thể những điều tốt đẹp sẽ xảy ra./Cô ấy dạy tôi rằng tôi không nên phản ứng quá mạnh mẽ trước những vấn đề nhỏ nhặt. Cô ấy nói tôi nên nói về cảm xúc của mình với những người tôi yêu thương và xin họ lời khuyên. Tôi rất biết ơn thời gian tôi ở bên ông bà và những bài học tuyệt vời mà họ đã dạy tôi.)