Tìm từ ngữ mới trong tiếng Việt được hình thành theo hai cách sau (mỗi cách tìm 2 từ ngữ).
Gợi nhớ kiến thức về nghĩa mới của từ ngữ để thực hiện yêu cầu.
Cách 1
a.
- Bàn tay vàng:
+ Nghĩa gốc: Bàn tay được làm bằng nguyên liệu vàng.
+ Nghĩa mới: Bàn tay tài giỏi, khéo léo, hiếm có trong lao động.
- Cơm bụi:
Advertisements (Quảng cáo)
+ Nghĩa gốc: Đồ ăn được nấu bằng gạo dính nhiều cát, bẩn.
+ Nghĩa mới: Cơm giá rẻ, thường bán trong những hàng quán nhỏ, tạm bợ.
b.
- Gác-ba-ga
- Xà phòng
Cách 2:
a. Tạo từ ngữ mới trên cơ sở những từ ngữ có sẵn trong tiếng Việt.
"Chuyên gia xê dịch”: chỉ người thường xuyên đi du lịch, khám phá nhiều địa điểm mới.
"Cư dân mạng”: chỉ người sử dụng internet thường xuyên, tham gia vào các hoạt động trên mạng xã hội.
b. Tiếp nhận từ ngữ tiếng nước ngoài.:
"Smartphone”: chỉ điện thoại thông minh.
"Livestream”: chỉ việc phát sóng trực tiếp video trên mạng xã hội.