Đọc kỹ khổ 1, 2, 3 phần Dịch thơ. Soạn văn Câu 1 trang 62 SGK Ngữ Văn 11 tập một, Trong khi đọc 1 - Con đường mùa đông, Bài 2: Cấu tứ và hình ảnh trong thơ trữ tình Soạn văn 11 - Kết nối tri thức - chi tiết.
Câu 1 (trang 62, SGK Ngữ Văn 11, tập một):
Lưu ý: Mỗi hình ảnh, âm thanh trong bài thơ vừa nhấn mạnh nỗi buồn, vừa thể hiện hoạt động không ngừng cố gắng vượt qua trở ngại.
Đọc kỹ khổ 1, 2, 3 phần Dịch thơ.
- Hình ảnh: làn sương, mảnh trăng, cánh đồng, con đường, cỗ xe tam mã băng,…
- Âm thanh: nhạc ngựa, bài ca,…
Cách 2:
- Hình ảnh: làn sương gợn sóng, ánh trăng, cánh đồng, đường mùa đông, cỗ xe tam mã, không một mái lều, ánh lửa, tuyết trắng và rừng, cột dài.
- Âm thanh: nhạc ngựa, bài ca của người xà ích, kim đồng hồ kêu tích tắc.