Câu hỏi/bài tập:
1. Work in pairs. Make conversations to ask for permission and respond in the following situations.
(Làm việc theo cặp. Thực hiện hội thoại để hỏi xin phép và trả lời trong các tình huống sau.)
1. You ask your mum’s permission to come home late after a party.
2. You ask a tour guide for permission to dive by yourself to see the coral reef.
1. Asking Your Mum’s Permission to Come Home Late After a Party
You: Mum, can I talk to you for a minute?
Mum: Sure, what’s up?
You: There’s a party this weekend that I’d really like to go to. Some of my friends will be there, and it’s supposed to be really fun. Is it okay if I come home a bit later than usual?
Mum: How late are we talking about?
You: Maybe around midnight? I promise to keep in touch and let you know if anything changes.
Mum: Midnight is quite late, but if you promise to be responsible and stay safe, I suppose it’s okay. Just make sure you have a way to get home safely.
You: Thanks, Mum! I really appreciate it. I’ll make sure to text you and keep you updated.
2. Asking a Tour Guide for Permission to Dive by Yourself to See the Coral Reef
You: Excuse me, could I ask you something about the dive today?
Tour Guide: Of course, what do you need?
You: I was wondering if it would be possible for me to dive by myself to see the coral reef. I’ve got a lot of experience and really want to explore a bit on my own.
Tour Guide: We usually prefer divers to stay in groups for safety reasons. How experienced are you?
You: I’ve been diving for over five years and have my advanced open water certification. I understand the safety protocols and always carry my own equipment.
Tour Guide: That sounds impressive. I’ll need to verify your certification and make sure you’re familiar with our specific safety guidelines for this area. If everything checks out, I think we can make an exception.
Advertisements (Quảng cáo)
You: Great, I have my certification card with me. Thank you so much for considering it.
Tour Guide: No problem. Let’s go through the details together, and if everything looks good, you can dive on your own.
Tạm dịch hội thoại:
1. Xin phép mẹ về nhà muộn sau bữa tiệc
Bạn: Mẹ ơi, con có thể nói chuyện với mẹ một lát được không?
Mẹ: Chắc chắn rồi, có chuyện gì thế?
Bạn: Có một bữa tiệc cuối tuần này mà con rất muốn tham dự. Một số bạn bè của con sẽ ở đó và chắc chắn sẽ rất vui. Có ổn không nếu con về nhà muộn hơn bình thường một chút?
Mẹ: Muộn thế nào hả con?
Bạn: Có lẽ là khoảng nửa đêm? Con hứa sẽ giữ liên lạc và cho mẹ biết nếu có gì thay đổi.
Mẹ: Nửa đêm cũng khá muộn rồi, nhưng nếu con hứa chịu trách nhiệm và giữ an toàn thì mẹ cho là không sao đâu. Chỉ cần chắc chắn rằng con có cách để về nhà an toàn.
Bạn: Cảm ơn mẹ! Con rất trân trọng điều này. Con đảm bảo sẽ nhắn tin và cập nhật tình hình cho mẹ.
2. Xin phép hướng dẫn viên du lịch để tự mình lặn ngắm rạn san hô
Bạn: Xin lỗi, tôi có thể hỏi bạn vài điều về chuyến lặn hôm nay được không?
Hướng dẫn viên: Tất nhiên rồi, bạn cần gì?
Bạn: Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể tự mình lặn để ngắm rạn san hô được không. Tôi đã có nhiều kinh nghiệm và thực sự muốn tự mình khám phá một chút.
Hướng dẫn viên: Chúng tôi thường muốn thợ lặn đi theo nhóm vì lý do an toàn. Bạn có kinh nghiệm như thế nào?
Bạn: Tôi đã lặn được hơn năm năm và có chứng chỉ lặn nước mở nâng cao. Tôi hiểu các quy trình an toàn và luôn mang theo thiết bị của riêng mình.
Hướng dẫn viên du lịch: Nghe có vẻ ấn tượng đấy. Tôi cần xác minh chứng nhận của bạn và đảm bảo rằng bạn hiểu rõ các nguyên tắc an toàn cụ thể của chúng tôi cho lĩnh vực này. Nếu mọi thứ đều ổn, tôi nghĩ chúng ta có thể tạo ra một ngoại lệ.
Bạn: Tuyệt vời, tôi có mang theo thẻ chứng nhận của mình. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem xét nó.
Hướng dẫn viên du lịch: Không vấn đề gì. Chúng ta hãy cùng nhau xem xét chi tiết và nếu mọi thứ đều ổn, bạn có thể tự mình lặn.